Übersetzen Französisch Arabisch معالجة طبية

relevante Treffer

• la ordonnance (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• glycérine (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ طِبِّيَّة {كمياء}
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la formule (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  mehr ...
• fomentation (n.) , {Med}
  مَادَّة طِبِّيَّة لِعِلَاج الْجُرُوح {طب}
  mehr ...
• antibiotique (adj.) , {Med}
  أَدْوِيَّة طِبِّيَّة مُضَادَّة لِلْجَرَاثِيم {طب}
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  mehr ...
• buglosse (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• fistuline (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• bourrache (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• cautérisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• manipulation (n.) , {Med}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  mehr ...
• el remède (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• la médication (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la manutention (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  mehr ...
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  mehr ...
• retraitement (n.) , {Chemie}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  mehr ...
• la physiothérapie (n.) , f
  المعالجة الفيزيائية
  mehr ...
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  mehr ...
• cryothérapie (n.) , {Med}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Un policier est à terre, envoie une ambulance.
  إلى المكتب .. ابعث المعالجة الطبية
• Ce traitement médical stimule le système nerveux.
  هي معالجة طبية تثير الجهاز العصبي
• Je connais un excellent thérapeute de deuil dans les environs.
  أعرف معالج طبي لتخطي الحزن ممتاز محلي
• Le programme forme en mécanique automobile, coiffure, couture, utilisation d'engins de terrassement et en maintenance informatique.
  وتلقى المسلحون الجرحى وعائلاتهم نفس المعالجة الطبية التي تلقاها البوتانيون.
• L'État lui permet d'entrer aux États-Unis. pour des soins médicaux seulement.
  ولقد سمحت له الخارجية بالدخول إلى أمريكا للمعالجة الطبية فقط
• Les nôtres reçoivent des soins, pas des tartines.
  نحب معالجة مرضانا بالطب,وليس بالفطور
• La qualité des examens et traitements médicaux s'est améliorée et l'on a fait face dans de bonnes conditions aux maladies graves telles que le goitre et le paludisme.
  وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا.
• Il leur est également difficile d'obtenir une recommandation pour recevoir un traitement médical à l'étranger.
  وكذلك يواجهون صعوبات في الحصول على إحالات للمعالجة الطبية في الخارج.
• Les règlements de l'armée israélienne prévoient la libre circulation des ambulances palestiniennes, sauf aux contrôles de sécurité, quelle que soit leur destination, y compris Israël.
  ويسمح حكم صادر عن المحكمة العليا، للمرضى الذين يكونون في حالة طارئة تتطلب معالجة طبية عاجلة.
• Il convient aussi de promouvoir des programmes de recherche en vue de mettre au point des traitements médicaux préventifs efficaces contre la maladie.
  وينبغي أيضا تشجيع برامج البحوث للتوصل إلى معالجات طبية وقائية فعالة لهذا المرض.